LEON IVANOV TRANSLATIONS
Russische Übersetzung und Übersetzer Russisch Englisch
HOME ÜBERSETZUNG DOLMETSCHEN SERVICES REFERENZEN PREISE ÜBERSETZER-JOBS LINKS IMPRESSUM KONTAKT

Dr. (RUS), Dipl.-Kfm.
Leon Ivanov
Übersetzer & Dolmetscher


Mit Schwerpunkt
Russisch, Deutsch und Englisch

Mitglied: BDÜ und TEKOM

Ausführung von Übersetzungs- aufträgen nach DIN EN 15038,
DIN CERTCO Reg.-Nr.7U057
Russische Übersetzung und Übersetzer Russisch Englisch


Professionelle Übersetzungen
deutsch-russisch


Computer & IT
ins Russische übersetzen


Technik & Naturwissenschaften
deutsch-russisch


Fachübersetzungen
Medizin & Pharmazie


Übersetzung von
Finanz- & Wirtschaftstexten


Rechtstexte und Urkunden
korrekt übersetzen


Dolmetschen auf
Russisch und Deutsch


Deutsch-russische
Verhandlungen dolmetschen


Russisch-Dolmetscher
bei Konferenzen


Seminare und Schulungen
simultan übersetzt


Russisch-Dolmetscher
für die Messe


Privates Dolmetschen:
vom Arzt bis zum Notar


Weitere Dienstleistungen

Russland als Markt:
Lokalisierung von Software


Gutachten über Texte
in russischer Sprache


Prüfung und Redaktion
von russischen Texten


Sprachberatung und
sprachliche Begleitung


Schreibservices - DTP -
russisches Internet


Technical Translations into Russian. Medicine, Medical Technology, Pharmaceuticals (Approval Procedures)

Russische Übersetzung für Medizin und Pharmazie

Gesundheit und Life Sciences bilden einen Wachstumsmarkt, der für Russisch Übersetzer (wie auch für Übersetzer Russisch Englisch für Ukrainisch und Englisch) ständig neue Herausforderungen mit sich bringt. Eine hohe Qualität von Fachübersetzungen ist oftmals sogar ausschlaggebend für den Erfolg und das Fortbestehen von Unternehmen im Bereich Medizin und Pharmazie.

Exakte Übersetzung für Zulassungsverfahren

Fachübersetzungen Medizin und Pharmazie

Strenge Zulassungsverfahren für Arzneimittel setzen eine akkurate Übersetzung der entsprechenden Dokumente voraus. Präzision ist höchste Priorität. Gesetze, Rechtsnormen sowie die genaue Spezifikation der Anwendungsbereiche von Arzneimitteln müssen beachtet werden. Deshalb haben wir bei LEON IVANOV TRANSLATIONS Russische Übersetzung einen geschulten Blick fürs Detail, wenn wir für Sie eine russische übersetzung anfertigen.

Immer mehr werden unsere Übersetzungen auch in Sachen "Zulassungsverfahren für Nahrungsergänzungsmittel im Ausland" nachgefragt. Auf diesem Gebiet sind wir auch Spezialisten für die Russische Föderation.

Spezialist als Übersetzer Russisch Englisch in der Medizintechnik

In der Medizintechnik sorgen wir mit unseren Übersetzungen der Begleitdokumentationen und ihrer Updates für die problemlose Bedienung und Wartung von medizinischen Geräten. Geht es in der Medizintechnik nicht nur um präventive, konservative oder therapeutische Behandlungen, helfen unsere präzisen Übersetzungen sogar Leben retten.

Dokumente von Patienten

Wir übersetzen auch Dokumente, die Patienten betreffen. Da sie in der Regel persönliche, sensible und fachspezifische Daten enthalten, sind unsere Erfahrung, Kompetenz und Diskretion hier gefragt. Das Spektrum der zu übersetzenden Texte reicht von ärztlichen Diagnosen über Patientenakten bis hin zu Krankenversicherungsunterlagen. Natürlich sind mit diesen Beispielen unsere Einsatzmöglichkeiten für den Bereich Medizin und Pharmazie noch lange nicht erschöpft. Viele weitere Optionen für Fachübersetzungen stehen Ihnen offen. Ob Beiträge für wissenschaftliche Publikationen, Konferenzen oder Symposien, ob Übersetzungen von Beipackzetteln oder Laboranalysen: Sprechen Sie mit uns! Das Team von LEON IVANOV TRANSLATIONS steht Ihnen in Sachen russische Übersetzung jederzeit gerne zur Verfügung.

Ein weiteres Gebiet für unsere Übersetzungen kann mit den Begriffen Wirtschaft und Finanzen umschrieben werden. Erfahren Sie hier mehr über unsere Stärken und Branchenerfahrungen, die ein Garant für fachgerechte Übersetzung ins Russische sind.

mar.at: Russische Übersetzung und Übersetzer Russisch Englisch