Englisch Russisch Übersetzer
 Übersetzer Englisch Russisch
HOME ÜBERSETZUNG DOLMETSCHEN SERVICES REFERENZEN PREISE ÜBERSETZER-JOBS LINKS IMPRESSUM KONTAKT

Dr. (RUS), Dipl.-Kfm.
Leon Ivanov
Übersetzer & Dolmetscher


Mit Schwerpunkt
Russisch, Deutsch und Englisch

Mitglied: BDÜ und TEKOM

Ausführung von Übersetzungs- aufträgen nach DIN EN 15038,
DIN CERTCO Reg.-Nr.7U057
Englisch Russisch Übersetzer sowie Übersetzer Englisch Russisch


Professionelle Übersetzungen
deutsch-russisch


Computer & IT
ins Russische übersetzen


Technik & Naturwissenschaften
deutsch-russisch


Fachübersetzungen
Medizin & Pharmazie


Übersetzung von
Finanz- & Wirtschaftstexten


Rechtstexte und Urkunden
korrekt übersetzen


Dolmetschen auf
Russisch und Deutsch


Deutsch-russische
Verhandlungen dolmetschen


Russisch-Dolmetscher
bei Konferenzen


Seminare und Schulungen
simultan übersetzt


Russisch-Dolmetscher
für die Messe


Privates Dolmetschen:
vom Arzt bis zum Notar


Weitere Dienstleistungen

Russland als Markt:
Lokalisierung von Software


Gutachten über Texte
in russischer Sprache


Prüfung und Redaktion
von russischen Texten


Sprachberatung und
sprachliche Begleitung


Schreibservices - DTP -
russisches Internet


Russian IT-Translations. Texts about Computer, Hardware, Software, Information technology

Texte der Computer- & IT-Branche von Deutsch und Englisch in Russisch übersetzen

Wissensorganisation und –Management werden zunehmend zu einer globalen Herausforderung. Immer mehr Unternehmen erschließen heute neue Absatzmärkte für ihre Produkte und Dienstleistungen im Ausland. Seit Jahren sind auch die Länder der ehemaligen UdSSR und vor allem die Russische Föderation für die Expansion von international ausgerichteten Unternehmen interessant.

Im Prozess der Globalisierung und Regionalisierung kommt den Computer- und Informationstechnologien ein besonderer Stellenwert zu. Sie steuern vielfältige industrielle Anwendungen. Die darauf gerichteten Software-Produkte und Leistungen aus dem IT-Bereich sind weltweit sehr gefragt. Die Tätigkeit als Englisch Russisch Übersetzer vor allem Übersetzer Englisch Russisch für IT-Unternehmen bildet daher nicht zufällig einen wichtigen Bestandteil unserer Geschäftstätigkeit.

Das Textspektrum in der IT für eine Russisch-Übersetzung

Englisch Russisch Übersetzer von LEON IVANOV TRANSLATIONS sind Ihre Ansprechpartner für das komplette Textspektrum im IT-Bereich:

  • Bedienungsanleitungen
  • Tutorials und Handbücher
  • Hilfetexte
  • FAQs
  • Glossare
  • Feature-Listen
  • Menüführungen in Software-Applikationen
  • Technische Dokumentationen für Hardware und Software
  • Erläuterungen für international besetzte Programmiererteams
  • Handreichungen für ausländische Mitarbeiter
  • Aufgabenprofile für Redakteure zur Dateneingabe
  • Software-Manuals zur Einführung einer neuen Software in Auslandsfilialen
  • Werbetexte für Software-Produkte u. a.

Sichere Übersetzungen von Hardware bis VoiceOverIP durch Übersetzer Englisch Russisch

Wenn Sie Hardware (einschließlich Speicher-, Prozessor- und Halbleitertechnologie) oder einzelne Hardware-Komponenten produzieren, sind Sie für eine fachkompetente Übersetzung Ihrer Texte bei uns an der richtigen Adresse. Gleiches gilt für Middleware, Server-Software und Anwender-Applikationen.

Auch bei Bedarf an russischen Texten zu Entertainment-Produkten wie zum Beispiel Spiele, zur VoiceOverIP- und Mobilfunktechnologie oder zur Web- und Shop-Programmierung liefern wir Ihnen die richtige Übersetzung.

Für Aufgaben der Lokalisierung von Software haben wir die Kompetenz und die Fachleute.

Außerdem: Auch im Bereich Technik bieten wir kompetente Fachübersetzungen an.

MAR.AT:Englisch Russisch Übersetzer sowie Übersetzer Englisch Russisch. Fachübersetzungen